愿闻其详是什么意思 愿闻其详怎么回答

英语交流中,如果对方和你说“Tell me about it”,可别以为人家是“愿闻其详”的意思,要是滔滔不绝对人家解释一通,可就尴尬了 。要知道,“Tell me about it\"是个惯用语,意思是表示附和、认同,相当于“可不是嘛,就是啊”,来看例句:
— He\'s driving me crazy with his bad jokes.
—Tell me about it!
—我要疯了,他讲的笑话一点儿都不好笑 。
—可不是嘛!

愿闻其详是什么意思 愿闻其详怎么回答

文章插图
【愿闻其详是什么意思 愿闻其详怎么回答】