每日科技果粉 ?《科学》（20201120出版）一周论文导读编译|李言Science|20NOVEMBER2020|VOL3

编译|李言
Science,20NOVEMBER2020,VOL370,ISSUE6519
《科学》2020年11月20日，第370卷， 6519期

文章图片
生态学Ecology
Divergentimpactsofwarmingweatheronwildlifediseaseriskacrossclimates
气候变暖对野生动物疾病风险的不同影响
▲作者：JeremyM.Cohen,ErinL.Sauer,OliviaSantiago,SamuelSpencer,etal.
▲链接：
https://science.sciencemag.org/content/370/6519/eabb1702
▲摘要
近几十年来，随着气候变化，野生动物之间的疾病爆发激增，但气候变化如何改变不同地理区域的疾病动态仍不清楚。
我们收集了一个全球时空数据集，描述了7346个野生动物种群和2021个寄主组合的寄生虫流行情况，并编写了每个地点的当地天气和气候记录。
我们发现，来自寒冷气候和温暖气候的寄主，在异常的温暖和寒冷温度下，分别经历了增加的疾病风险，正如热错配假说所预测的那样。这种效应在外温寄主中最为显著，在陆地和淡水系统中也类似。
基于气候变化模型的预测表明，来自温带和热带的外温野生动物宿主可能分别经历疾病风险的急剧增加和适度减少，这些变化的大小取决于寄生虫的身份。
▲Abstract
Diseaseoutbreaksamongwildlifehavesurgedinrecentdecadesalongsideclimatechange,althoughitremainsunclearhowclimatechangealtersdiseasedynamicsacrossdifferentgeographicregions.Weamassedaglobal,spatiotemporaldatasetdescribingparasiteprevalenceacross7346wildlifepopulationsand2021host-parasitecombinations,compilinglocalweatherandclimaterecordsateachlocation.Wefoundthathostsfromcoolandwarmclimatesexperiencedincreaseddiseaseriskatabnormallywarmandcooltemperatures,respectively,aspredictedbythethermalmismatchhypothesis.Thiseffectwasgreatestinectothermichostsandsimilarinterrestrialandfreshwatersystems.Projectionsbasedonclimatechangemodelsindicatethatectothermicwildlifehostsfromtemperateandtropicalzonesmayexperiencesharpincreasesandmoderatereductionsindiseaserisk,respectively,thoughthemagnitudeofthesechangesdependsonparasiteidentity.
物理学Physics
Controloflong-distancemotionofsinglemoleculesonasurface
平面上单个分子远距离运动的控制
▲作者：DonatoCivita,MarekKolmer,GrantJ.Simpson,An-PingLi,StefanHecht,etal.
▲链接：
https://science.sciencemag.org/content/370/6519/957
▲摘要
分子运动的空间控制通常是有限的，因为在原子尺度上的运动遵循随机过程。我们使用扫描隧道显微镜将单个分子带入一个稳定的高平移移动方向，他们沿着精确定义的轨道移动。
单个二溴芴分子在银(111)表面以0.1埃的极高空间精度移动了150纳米的距离。静电效应的性质使得有选择性地应用排斥力和引力来发送或接收单个分子。
高控制允许我们精确地移动单个和特定的分子实体之间的两个单独的探针，为速度测量，从而在扩散和碰撞过程中实时研究单个分子的能量耗散开辟了道路。
▲Abstract
Spatialcontrolovermolecularmovementistypicallylimitedbecausemotionattheatomicscalefollowsstochasticprocesses.Weusedscanningtunnelingmicroscopytobringsinglemoleculesintoastableorientationofhightranslationalmobilitywheretheymovedalongpreciselydefinedtracks.Singledibromoterfluorenemoleculesmovedoverlargedistancesof150nanometerswithextremelyhighspatialprecisionof0.1angstromacrossasilver(111)surface.Theelectrostaticnatureoftheeffectenabledtheselectiveapplicationofrepulsiveandattractiveforcestosendorreceivesinglemolecules.Thehighcontrolallowsustopreciselymoveanindividualandspecificmolecularentitybetweentwoseparateprobes,openingavenuesforvelocitymeasurementsandthusenergydissipationstudiesofsinglemoleculesinrealtimeduringdiffusionandcollision.