【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了

【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了
文章图片
买完了游戏 , 一定要记得玩啊 。
北京时间6月24日凌晨 , Steam开启了名为“Steam3000”的夏日特卖活动 。 作为Steam标志性的季节性促销 , 本次夏促将持续到7月8日凌晨1时 , 数千款游戏都加入到了此次折扣阵容中 , 诸如《人类:一败涂地》《死亡循环》《鬼泣5》等作品还迎来了新的骨折级史低 。
【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了
文章图片
此前在Epic商城独占了一段时间PC端的《小缇娜的奇幻大冒险》(《无主之地》系列外传作品) , 也在今天登陆了Steam并直接参与夏促(20%OFF) 。 Steam点数商店还新添加了大量的卡牌、表情、徽章和资料页装饰品 , 这次的夏促内容可以说充实又实惠 , 值得玩家们悉心选购一番 。
不过对于今天登陆Steam的玩家而言 , 商店首页最显眼的可能并不是屏幕上琳琅满目的绿色减号和数字 , 而是看上去仿佛地摊广告一样的夏日任务小游戏:
【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了
文章图片
仿佛电信诈骗(可能确实是)一样的“客官这边请”
尽管没人知道Clorthax究竟是谁 , 但这个这个被绿色扫描线特效覆盖的男人宣称自己从未来带来了十款“Steam独家销售”的游戏 , 玩家可以藉此参与到“Clorthax的悖论派对”解谜活动中 。
【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了
文章图片
“从遥远的未来偷了游戏” , 其实就是这些游戏在我们目前的时间线上并不存在的意思 。 Clorthax会在商店的推荐页面中随机塞入这些虚构出来的游戏(可能在平行世界真实存在吧) , 玩家需要在不同的游戏种类中分别找到这十款“假游戏” , 从而完成今年的夏日特卖任务获取奖励 。
【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了
文章图片
这一栏推荐页中就有一个不存在的“整活游戏”
无需任何消费 , 找齐十个游戏即可获得一枚十级徽章和十张对应的贴纸 。
【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了
文章图片
【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了】具体的解谜玩法则是 , 玩家要根据Clorthax给出的谜面来判断游戏的类型和特质 , 然后在层层叠叠的绿色减号中找到对应的游戏:
【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了
文章图片
虽然谜面经常完全看不懂就是了
不过大家也可以直接去商店页里找到那些“一眼顶针”的假货 , 毕竟有些假游戏看上去实在是太显眼了……
【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了
文章图片
钓的就是你.jpg
尽管解谜内容未必有难度 , 可因为夏促阶段Steam服务器非常不稳定、推荐页时常刷新不出来 , 要想收获来自Steam官方的称赞实属来之不易 。
【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了
文章图片
太厉害了!
相较上个月“竞速游戏节”朴素的答题游戏 , V社这次设计的整活内容还挺充分的 , 员工 。 每个“假游戏”都设计了完整的视觉图和对应商店说明 , neta了大量时下流行的游戏元素 , 似乎在伪造一篇“并不存在的游戏史” , 有种波拉尼奥《美洲纳粹文学》的感觉 。
最让我意外的是其中有一款名为《埃斯米的奉献》(TheConsecrationofEsthme)的整活游戏 , 在虚构“媒体背书”时Cue了一下我社 。
【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了
文章图片
乍一看有点像步行模拟游戏《DearEsther》
在不同地区的Steam页面中 , 这段“媒体背书”的来源也不尽相同 , 如在欧美地区显示的是知名英语媒体Kotaku , 应当是这段文案的原本 。
【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了
文章图片
而切换到繁体中文 , 这家媒体会变成台湾著名游戏论坛巴哈姆特 。
【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了
文章图片
从这个小页面的本地化工作中 , 就可以看出来V社对这次的夏促整活内容相当细心 , 连越南语这样的小语种都翻译成了当地游戏媒体GameM?ch , 唯独日语和俄语用语焉不详的“游戏杂志”(ゲーム雑誌)或是“采访人员们”(журналисты)来代替 。
【游戏世界】Steam夏促整活,把我社也给整进去了
文章图片
韩语则是……“你们韩国人没有自己的媒体吗”
当然 , 为了避免剧透 , 在此就不把这些“伪造”的游戏全都放出来了 , 玩家们可以自行前往Steam商店页参与解谜、领取免费奖励 。