【历史故事】俄罗斯发现汉字石碑,请我国专家帮忙翻译,内容让双方都尴尬

【历史故事】俄罗斯发现汉字石碑,请我国专家帮忙翻译,内容让双方都尴尬
文章图片
上世纪九十年代 , 俄罗斯在库页岛上发现了一块石碑 , 由于石碑上面写的都是汉字 , 俄罗斯只好向中国专家寻求帮助 。 人们不禁疑惑 , 出土于俄罗斯的文物为何上面会写满中国汉字?中国专家将汉字翻译出来后双方顿时感觉尴尬不已 , 毕竟得知这些汉字是乾隆皇帝刻下的更是哑然 。
原来 , 库页岛曾是中国版图上的一块 , 可为何最后被划分给了俄罗斯 , 还要从石碑上的内容说起 。
石碑内容竟出自他
只见石碑上刻有一副对联——“七旬天子古六弟 , 五代孙曾与一人” , 翻译过来就是:“我活到了七十多岁 , 古代只有六个皇帝向我一样 , 但是五代同堂的皇帝却只有自己一个人 。 ”
【历史故事】俄罗斯发现汉字石碑,请我国专家帮忙翻译,内容让双方都尴尬
文章图片
谁也没想到如此狂妄的话竟是出自乾隆口中 , 这无疑与人们所熟知的明君形成巨大的反差 , 而他将此话刻在石碑上的目的也只有一个——赞扬自己的丰功伟绩 。 可惜的是 , 乾隆怎么也没有想到自己竟会败在自己的狂妄于自大之上 , 同时 , 他也没有想到祖祖辈辈打下的江山 , 在后辈手中竟惨遭割据 。
乾隆之所以如此狂妄 , 是因为他认为自己有自傲的资本 , 其中很大一部分原因就来自于自己执政时正值清朝的鼎盛时期 , 也就是人们所熟知的“康乾盛世” 。
可是 , 盛世下面隐藏的巨大危机却没有被发现 。 一方面政治的腐败与社会矛盾愈演愈烈 , 另一方面清朝的社会统治和管理能力也日渐下降 。 各种衰败现象逐步显露出来 , 可此时的乾隆早已完全沉浸在盛世之中 , 而忽略了这些衰败之景 。 当然 , 这还不是清王朝正式走向衰败的根本原因 。
【历史故事】俄罗斯发现汉字石碑,请我国专家帮忙翻译,内容让双方都尴尬
文章图片
迟来的昏庸
被盛景蒙蔽了双眼的乾隆 , 开始变得愈加自傲 , 他认为自己本国所产的东西已经足够完美 , 并逐渐开始对外来文化不屑一顾甚至持排斥态度 。
这一心理在乾隆的圣旨中可谓体现得淋漓尽致 , 圣旨中说到:“天朝富有四海 , 惟励精图治 , 办理政务 , 奇珍异宝 , 并不贵重 , 尔国王此次赍进各物 , 念其诚心远献 , 特谕该管衙门收纳 。 ”
不难看出 , 此时的乾隆认为就算没有这些外来物质 , 大清王朝一样可以自给自足 , 根本不需要英国先进的蒸汽机、织布机……,于是乎 , 这些先进的机器表面上说其被衙门收纳 , 实际就是被“打入冷宫” 。 可是自傲充其量也就是看不上外来文化 , 那么乾隆为什么如此排斥外来文化呢?
【历史故事】俄罗斯发现汉字石碑,请我国专家帮忙翻译,内容让双方都尴尬
文章图片
细究并不难发现 , 古代时中国的制度大多为君主专制制度 , 清朝也不例外 。 而西方更加推崇的是天赋人权 , 这无疑与清朝制度相冲突 。 此时乾隆担心的不再是西方先进的技术 , 而是担心西方文化的传播将会对爱新觉罗家族的统治带来不便甚至是带来冲击 。
于是 , 乾隆做出了历史上最错误的决定——“闭关锁国” , 封闭各大沿海通商口岸 , 禁止中西方经济文化相往来 。 此举措 , 彻底杜绝了清朝吸收外来文化 , 提升自我的机会 , 从此逐渐走向衰落 。 与西方国家的差距越来越大 , 为后面惨遭列强侵略埋下了伏笔 。
一失足成千古恨
拒绝吸收外来先进文化 , 让清王朝的军事力量远远落后于西方国家 。 鸦片战争爆发 , 清政府逐渐开始沦为半殖民半封建社会 , 同时 , 俄罗斯成立了“黑龙江问题委员会” , 加速对黑龙江实行侵略 , 企图将黑龙江全部占有 。
【历史故事】俄罗斯发现汉字石碑,请我国专家帮忙翻译,内容让双方都尴尬
文章图片
而开篇提到的库页岛正是位于黑龙江和乌苏里江的下游 。 不久之后 , 第二次鸦片战争爆发 , 清政府形势更为严峻 。 1858至1860年间 , 俄罗斯趁机同清政府签订了《瑷珲条约》、《中俄北京条约》等一系列不平等条约 , 其中就有将库页岛割让与俄国 。 至此 , 中国曾经最大的岛屿——库页岛 , 就在清政府的无奈之中被其他国家占有 。
这也就有了为什么俄罗斯会发现刻满汉字的石碑 , 因为在石碑被送到库页岛时 , 库页岛还是中国的领土 。 而碑上又写满了乾隆骄傲自大的话语 , 最后却是将库页岛割让给了其他国家 , 这无疑让专家们感到尴尬 。
一方面 , 乾隆的骄傲自大与库页岛割让形成了鲜明的对比 , 另一方面 , 这块石碑又证明了库页岛本就是中国的一部分而现如今却成了俄罗斯的领土 。