英式英语 英国人的说话套路

2018-07-03 15:08 分类：滚动来源：乐恩斯在线英语

『甘肃龙网摘要_英式英语 英国人的说话套路』小编提示您本文原始标题是：英式英语 英国人的说话套路 乐恩斯外教一对一今天给大家...


小编提示您本文原始标题是：英式英语 英国人的说话套路

乐恩斯外教一对一今天给大家说说一些英式英语，当英国人说这些话时，并不是字面上的意思，言外之意大家要了解奥~

1"I might join you later."

嘴上说着：

“我待会儿就来加入你们。”

心里想的却是：

I'm not leaving the house today unless it’s on fire.

放心吧，除非房子着火，我今天是不会踏出房子半步的。

2"Excuse me, sorry, is anyone sitting here?"

嘴上说着：

“不好意思，抱歉，这个位置有人吗？”

心里想的却是：

You have 3 seconds to move your bag before I get really annoyed.

我数三秒钟，再不挪开你的包我就要发火了。

3"Not to worry."

嘴上说着：

“没关系。”

心里想的却是：

I will never forget this!

我永远不会忘记这件事的！（以天蝎座的名义发誓）

4"Sorry."

嘴上说着：

“抱歉。”

其实：

Saying ‘Sorry’ as a way of introducing yourself.

说“抱歉”只是介绍自己的一种方式。（完全是口头禅好嘛）

（手动加引号的"sorry"~认真你就输了。）

5"It's a bit wet out there."

嘴上说着：

“外面有点潮湿。”

实际情况却是：

You're going to need a snorkel because it's absolutely pissing it down out there!

推荐

会·生活

漫荒咋办

阅读(28)

有时刻发明可以看的也没保持下去，就是不感兴趣，还要等待真正爱好的番啊...

潮·科技

一加Nordn10 5g和100即将发布，中低端手机？

阅读(30)

其实现在能够看出来的一件事 ， 一加现在也开始逐渐增加自己的产品数量 ， 当然就是说现在不光是专门做旗舰手机了 ， 当然 ， 这是一个算是被动的改变 ， 一加看起来要发布新品了...