傻大方·悦读


首页 > 悦读 >

『温州』中国最难懂的方言,被当做军事密码,曾在越南战争立过奇功

『傻大方·悦读摘要_『温州』中国最难懂的方言,被当做军事密码,曾在越南战争立过奇功』还记得唐国强师长教师还在“小鲜肉”的年纪拍摄的片子《高山下的花环》吗?讲的是越战时刻的动人故事。《高山下的花环》剧照与越南接触是异常艰苦的,作战的两边太“知已知彼”了——因为以前是“同志加兄弟”,并肩作战几十年。作战风格雷同,彼此异常懂得对...



按关键词悦读:


_本文原题:中国最难懂的方言,被当做军事密码,曾在越南战争立过奇功
还记得 唐国强老师还在“小鲜肉”的年纪拍摄的电影《高山下的花环》吗?讲的是越战时候的感人故事 。
『温州』中国最难懂的方言,被当做军事密码,曾在越南战争立过奇功
本文插图

《高山下的花环》剧照
与越南打仗是非常艰苦的 , 作战的双方太“知已知彼”了——因为过去是“同志加兄弟” , 并肩作战几十年 。 作战风格相同 , 彼此非常了解对方的战略战术 。 再加上越南人久经沙场 , 与法国和美国侵略者一直作战 。
所以 , 我们付出了重大牺牲才获得了最后的胜利 , 那些战斗英雄则更需要我们铭记 。
在当时 温州军分区的表彰大会上 , 九位战斗英雄只说了什么冲锋在前 , 撤退在后 , 作战英勇 , 不怕艰苦之类的“空话” , 具体的事迹却全都一个字没有透露 。
『温州』中国最难懂的方言,被当做军事密码,曾在越南战争立过奇功
本文插图

采访人员想单独采访 , 就请市委办公室的一位秘书朋友帮着安排 , 他却摇了摇头:“恐怕不会同意让你们这些笔杆子采访的 。 ”
“为什么?”采访人员觉得很奇怪 , 既然让媒体采访人员参加 , 总是要进行报道的 。
秘书悄悄地在采访人员耳边说:“这是个军事秘密 , 别到外边说去 , 他们都是因为会讲温州话而立功的 。 ”
原来当时作战的主要通讯工具是 步话机 , 上级靠步话机指挥战斗 , 下级靠步话机请示报告 , 即所谓:“长江、长江!我是黄河 , 我是黄河……”之类 。
『温州』中国最难懂的方言,被当做军事密码,曾在越南战争立过奇功
本文插图

《英雄儿女》剧照
但步话机很容易被对方所截听 , 你讲普通话 , 敌方也会找会讲普通话的人来听 , 你讲广东话或广西话(当时战斗主要集中在广西与越南交界) , 敌人也会找懂广东话或广西话的人来听 。
怎么办?
有位指挥员一下子想起他手下的几个温州兵整天叽哩咕噜 , 说着谁也听不懂的话 , 对 , 让他们上! 于是步话员全都换成温州兵 , 这一招还真灵 , 对方连听到的是哪个地方话还没搞清 , 就稀里糊涂地吃了败仗 。
战斗胜利了 , 温州兵功不可没 , 个个受到了表彰 。 只是受表彰的理由不便说 , 于是便个个“冲锋在前 , 退却在后”了 。
『温州』中国最难懂的方言,被当做军事密码,曾在越南战争立过奇功
本文插图

温州话的特殊性由此可见一斑 。
温州话的独特性
温州地处浙江东部 , 这一带是吴语和闽语的交汇处 , 但温州话与二者大相径庭 ,甚至是你要这般说 , 我偏要那般讲 。
『温州』中国最难懂的方言,被当做军事密码,曾在越南战争立过奇功
本文插图

图片来源于百度地图
你说拖鞋 , 我讲鞋拖;你说砧板 , 我讲板砧;你说好走 , 我讲走好;你说包子 , 我讲馒头;你说馒头 , 我讲实心包;你说热闹 , 我讲闹热;你说蹄膀 , 我讲膀蹄;你说碗豆 , 我讲蚕豆;你说咸菜 , 我讲菜咸;你说老丈人 , 我讲丈人佬……
有的是直白得土到掉渣:你说亮 , 我讲光 , 月亮叫月光 , 天亮叫天光 , 吃早餐叫吃天光 。 袋叫兜 , 口袋叫兜兜 , 布袋叫布兜 , 围兜叫做澜汪兜 。 蛋叫卵 , 鸡蛋叫鸡卵 , 鸭蛋叫鸭卵 , 卵石叫做石板卵 。 干叫燥 , 烘干叫烘燥 , 晒干叫晒燥 , 阴干叫做阶沿头阴阴燥……
有的又文诌诌的 , 保留了许多古汉语 , 这点从宋人话本、《今古奇观》、《三言两拍》等书上可以得到印证:年轻叫后生 , 麻烦人家称让你生受 , 舅母叫妗娘 , 姑姑叫姑娘 , 阿姨叫姨娘 , 小孩叫琐细儿 , 中午叫日昼 , 陌生叫打生……

声明:本文是由网友投稿,文中所阐述的观点不代表本网的立场。


上一篇:【cida】极简线条风格!Pedro Salmerón建筑公司的品牌形象

下一篇:『上游新闻』望江厂长大的崽儿,还记得那个年代曾经的辉煌不?

悦读

【生活万万千】句句真言,精致入骨,朋友圈最火最走心的说说

围观(50)

三、没人可以或许回到早年从新开端,但谁都可以或许大年夜如今开端,书写一个全然不合的终局。四、今日再大年夜的事,到了明天就是小事;本年再大年夜的事,到潦攀来岁就是故事。凡事高兴点,反正最后谁也不克不及活着分开这个世界!五、每小我都是自顾不暇的...

悦读

#电视剧#芒果台又一古装爆款定档,“千年虐恋”虐心来袭,男女主超满意!

围观(34)

据悉,该剧的女主是赵露思,颜值和演技并存,是一个很尽力的人,预告中的┞吩露思异常霸气,让人很是等待。该剧的男主是由郑业成主演,是一个异常温柔的小哥哥,古装造型异常不错,男主是一个异常痴情的人,守护了女主千年,也被虐了千年的时光,不知道此次赵...

悦读

『武夷山』六月武夷:天青色待烟雨来「组图」

围观(13)

台海网6月12日讯据武夷山市融媒体中间报道六月的武夷山,时价雨季,烈烈夏季被凉快地降了温,时不时飘来的雨,氤氲着面前的山川,朦昏黄胧仿佛仙境一般。这是晴日里看不到的另一番美景,是阴雨天里武夷山的绝佳气质。远处的山巍峨宏伟,在大年夜雾中如梦如幻...

悦读

日剧盘点@坐公交车游珠山秀谷邂逅美丽春天

围观(22)

大年夜众网·海报消息青岛3月30日讯(记者蒋甜通信员丁树伟)阳春三月,春暖花开,西海岸新区的大年夜珠山成为市平易近郊游踏青的好去处。“珠山秀谷”景区内,漫山遍野的杜鹃花、迎春花、棠梨花竞相绽放,漫山遍野花团锦簇。行走在花间的巷子上,就像置身于一...

悦读

##30平小公寓硬是挤出三间房,还宽敞不压抑,教科书般的设计!

围观(45)

打造挑高夹层小坪数居家关键:1. 适度保存空间挑高,不要把夹层全部作满,如许才不会让空间显得太过榨取。2. 善器具有视觉穿透效不雅的玻璃材质,以保持空间的视野,具有放大年夜空间感的效不雅。3. 通亮的采光可以或许使空间更有蓬勃朝气,对於轻易掩蔽采光...