红白|又一首“中文歌”登上日本红白歌会，“张宇”演唱，还是动画OP 中薪|红白歌会|op|动画|中文|日

近日日本娱乐话题度最高的除了是《鬼灭之刃》、LiSA之外就是红白歌会了。红白歌会，即将在下月举行71周年庆表演，它作为日本十分有影响力的一个歌会，引起的关注度大概跟国内春晚差不多。不过这一次公开的红白组歌单里看到几个耀眼的名字。

文章插图

文章插图
当红的LiSA会再次在红白歌会演唱鬼灭之刃主题曲，而另一位就是铃木雅之大叔，时隔24年后再次登台。铃木雅之，这是日本歌坛大神人物，80年代刚出道发行的专辑就破百万销售。在日本歌坛地位很高，不过从来都没有给动漫作品演唱过歌曲，结果去年却给热门动漫“辉夜大小姐想让我告白”演唱了主题曲。

文章插图
这不演唱不知道，一演唱直接跟国内歌手张宇撞声了。万万没有想到歌手之间，也能撞声，还是跨国相撞！铃木雅之大叔的声线跟张宇的声音非常相似，两人都是有一种复古风，浑厚低沉，辨识度高。导致铃木雅之大叔张口一唱，网友的脑洞就来了，在辉夜每一集都在刷感谢张宇老师的深情演唱。

文章插图

文章插图
之后更是有人用歌手张宇的现场录像配上了动画的BGM（第1和2季的都有……），似乎毫无违和感（捂脸）。所以在看到这次红白歌会上有这首歌时，也有粉丝玩梗表示，又一首“中文歌”登上红白歌会的舞台，还是“张宇”演唱。

文章插图
动画弹幕没人在感谢他的第一次动漫演唱，反而还被“恶整”，想用“辣妹”迷死铃木雅之。这还不是怪网友脑洞太厉害，直接谐音翻译日文，把歌词直接变成“辣妹迷死他”，所以在公布铃木雅之要参加红白歌会后底下评论区是如图这样的。

文章插图
不知道铃木雅之在知道真相后，会不会后悔演唱动漫歌曲了？毕竟人家可是在日本歌坛很有地位的大人物，好不容易头次演唱动漫歌曲，结果在别的国家竟然玩出这些梗。虽然是开玩笑，但有些梗，因为文化差异理解起来是有一些困扰的，例如八爷生孩子的梗，八爷就不理解为何中国粉丝会把自己扯上生孩子的事情呢，被误会了。

文章插图
【 红白|又一首“中文歌”登上日本红白歌会，“张宇”演唱，还是动画OP】所以有一说一，玩梗没什么问题，不过有时候大家也稍微收敛一点，真的也要适度。