中国影视作品应该怎么样将文化内核包装从而进行文化输出( 二 )


当然我觉得中国影视剧现在最大的问题还是如何把这种浓浓的中国文化的玄幻小说拍成中国文化的电影,大多数中国电影人都习惯模仿好莱坞,比如说斗破苍穹动画虽然画质爆炸,但是总觉得有些陌生,中国文化的精髓没有太多体现,到是着急在特效方面做功夫,中国文化独有的道德仁义礼,以天下为己任的情怀应该才是中国人需要表达的一种文化观念,中国人都以和为贵,我们习惯以理服人,我们打仗都习惯先礼后兵,我们打仗是为了以战止战,这些可以说都是中国独有的文化观念,但是文化上的不自信让我们丢掉了这些文化内核,我觉得真正打动人的正是这种深刻的文化,而视觉效果只是非常浅层次的体验,为什么这几年经典作品很少,因为大多数作品都只是单纯追逐视觉体验而放弃了对文化内涵的深层次表达,而现在的很多中国作品只是单纯地去模仿外国人,去追逐单纯的视觉特效,结果就是四不像,牛头不对马嘴,很多人都会有这种感觉,近几年很多所谓的中国故事拍的电影实际上除了说中文,其他方面都是好莱坞模板,假如剧中人物都说英文恐怕大家都会认为是好莱坞电影,中国文化好像成了一个符号,至于里面的内涵则成了镜花水月不得不说这是非常让人遗憾难过的事,其实中国人不是拍不出好作品,只要中国人愿意破除这种思想文化上的自我矮化,大胆创作属于自己文化的作品,必然会艳惊四座,但是几十年的教育让大多数人都失去了文化自信,大家都缩手缩脚怕外国人不高兴不敢去挑战,这导致了我们创造作品时的亦步亦趋,难以真正超越西方。
所以当前时更重要的任务是文化自信,要找回文化自信需要在物质力量上对西方完成超越,最近几年中国人的文化自信已经开始慢慢觉醒了,接下来要做的就是学会怎么把自己的文学自己的故事用中国人而不是外国人的方式讲出来,比方说我们的历史典故传说用汉语说出来就是原滋原味的,而如果用英语表达出来则会失去很多感觉,所以我们需要用自己的方式去说自己的故事。如果只是跟在别人屁股后面连超越这种事都不敢想,那永远都是别人的附庸,文化输出是一个真正有雄性气息,自信强大的国家才能做的事,中国还需要继续强大,相信不远的将来中国人会以自己的方式来输出自己的文化产品,并且让外国人都以成为精神中国人为荣,只有中国文化才能让世界真正回归美好太平,这一天相信已经不远了。