请问ピこゴドラム是啥意思

【请问ピこゴドラム是啥意思】谢邀。
以上です。
我查了一下应该是一部动漫叫「輪るピングドラム」 ,官方给出的翻译是“转吧!企鹅罐”和“旋转企鹅罐”,这里的ピングドラム的英语是penguin drum ,所以应该就是企鹅罐的意思,可能说的是剧中死而复生时头上戴着企鹅帽子的妹妹吧。

是ピングドラム,然后翻中文没翻译出来所以就翻英语转的中文,成型鼓??然而总感觉成型鼓这个实际翻译歪题了??
请问ピこゴドラム是啥意思
■四十四



请问ピこゴドラム是啥意思

是小米兼容客户端有问题吗?编辑问题时上传的图片有问题,现在补充下图。
请问ピこゴドラム是啥意思
■四十四