在中国发展类似日本的轻小说文化,可能吗
在约战大火和盾勇大火之后我都去找了原作看,但是很可惜,我看不下去,和中国网文比起来。。。算了,简直没有可比性。文笔以及故事性都不怎么样,文笔还能说是翻译的锅,但是故事性确实是硬伤,我有网文看了为什么还要去看轻小说?
■网友的回复
为什么不可能?
社会在变化
社会在发展嘛。
■网友的回复
写可以有,但不可能做到“流行”上来。
先谈论受众,轻文是建立在ACG文化的大前提上的,而对于“二刺螈”这类人群,国内近几年还算有了点基本,但始终不列入“大众文化”上来——在不算“大众文化”之上再求得不算大众文化中的小众爱好,光凭这一点就扼杀了轻文在国内有大好发展前途的空间。
敢把写轻文当职业的应该都算是勇士。虽然在国内,还算是有这样的平台的,像菠萝包、轻之文库……之类的app也算是供给了这类文风作品一席之地的。不过就算这样,也不可能走向大众化的程度
——毕竟,国内,有网文。
我想不用再过多赘述网文之于中国人民的地位了吧。
便是此刻走进一个种类较为齐全的书店,没有网文,没有所谓的修仙玄幻武侠言情宫斗庙堂——那他便可以不叫做一个一个齐全的书店。
但不得不说,中国网文也正在走向一个类似日轻的产业链上来。
漫画化,影视,动画化,舞台剧,周边,特典……
很多地方如出一辙。不过便是如此,从很多地方上来讲,两者也不能算是一模一样的东西,更不能混为一谈。不管是从文风、形式,或者商业上来看,轻文与网文都有相当大的差距(不过就不多做赘述了)。
另外,敢问——大部分人都是如何初次接触轻文的呢?这终究得回到刚才讲的——动画,最不过也是漫画。
举个例子吧,《刀剑神域》能算是在当今国内卖的最好知名度最高的日轻了吧,正如天闻角川那书腰上的天角系列书籍连续N年销量领先一样,销量之不错可谓是人人之所共见。
而《无职转生》——在日网上知名度相当高,至今占某网头版位置——这样一个作品,在国内怎么样呢?可能在网络上有那么一些受众(通过各种盗版途径),但就天角而言,商业化为止至今也只出版了两册,如此,便再无后话。(3.27补充——之后动画化,可以试着关注天角的动向)
这足以说明了动画化与未动画化的区别了。
何须更复多言?对于轻小说而言,大部分人更多是关注它的衍生作品动画与漫画。不得不承认的是,日轻在国内为数不多的输出方式也就是如此了。
- 与日本文学相比,为啥在中国几乎不能看到韩国文学的书籍
- 工科硕士一年级在读,将赴美攻读工科博士,怎样在博士毕业之后曲线进入投行或者对冲基金
- 为啥侦探推理小说在英美、日本大众文学中很流行,在中国却不是优势类别
- 中国预计何时可以形成自己的汽车文化
- 会画画的人,在面对不会画画的朋友对画各种评头论足的时候,有些咋样的内心活动
- 中国诗词文化博大精深,有没有其他国家也是学说话是从诗词开始的
- 在哪儿能看/下载2018新银河英雄传说
- 如果要看美漫的话是从网上在线看还是入手实体书比较好
- 怎样看待日本的动漫如《东京飨种》《寄生兽》等在日本热播却在国内被河蟹
- 小说中经常出现在瀑布下锻炼身体,现实中人体是不是能承受