文豪野犬新作惹笑谈，往日冬奥会解说词，竟被当成洛神赋词句王之|露出|阿库|动漫|女神

《文豪野犬》是将太宰治、芥川龙之介、中岛敦这些日本著名的文豪虚拟角色化，并让他们使用与《人间失格》、《罗生门》、《月下兽》中的角色相对应的特殊能力进行战斗的动作漫画。

文章插图
相关衍生作品有小说，漫画，动画，舞台剧，手游各种类型。
动画《文豪野犬汪！》就正在放送中。
最近文豪野犬的最新试阅本出来，有国人发现《Storm Bringer》第九页有对曹植《洛神赋》的引用。

文章插图
命运对勇士低语：你无法抵御风暴。
勇士低声回应：我就是风暴。
—曹植《洛神赋》
文中大致是这么个引用。
额，洛神赋还有这段话吗？
先不论曹植到底当时是写谁的，毕竟甄宓，曹植自己，曹植亡妻，各种说法都有。
就这种大白话式的文风，还有其中表达的意思，怎么可能是洛神赋里的句子。
相信任何一个国人或者对曹植洛神赋有所了解的人，都会啼笑皆非。
那为什么作者要将这么一段话扣到曹植头上？
这两者有什么联系？

文章插图
经过相关人士考证得出，这句话和洛神赋联系起来，是来自央视解说陈滢解说平昌冬奥会，在一场羽生结弦的比赛时候的解说词。
容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，婉若游龙，索契冬奥会冠军在平昌周期面对四周跳小将们的挑战，让我想起了一句话——命运，对勇士低语：你无法抵御风暴。勇士低声回应：我就是风暴。羽生结弦，一位不待扬鞭自奋蹄的选手。他取得今天的成就，值得全场观众全体起立鼓掌的回馈。

文章插图
央视解说的文化功底值得我们敬佩。
至于与洛神赋的联系，这段话考究下来，只有“翩若惊鸿，婉若游龙”这8个字出自《洛神赋》。。。
如果说是前面8个字，“容颜如玉，身姿如松”，被当成，没有看过洛神赋原文可能确实容易中招，但之后的却被当作洛神赋里的句子，实在是，无话可说。
难道是文豪野犬小说作者，当初在搜索引擎找到和风暴相关佳句，居然有洛神赋，就把它写上了？

文章插图
小说作者怎么想的不知道，先恭喜曹植时隔一千多年，喜提新职业，风暴洛神。
评论里也有人戏称是文盲野犬，总之，这件乌龙被许多人当作笑谈，还没到年末，新年就开始上分了。

文章插图
不过相关的粉丝也不用过分担心，有关汉化组了解到这个乌龙，很快就和天闻角川方面联系，希望尽快纠正。
只是类似卷首语这种装b格的话，应该改起来很快。
希望作者以后不要再犯这种比较低等级的错误。

文章插图
了解更多精彩内容，快来点击关注吧。
【 文豪野犬新作惹笑谈，往日冬奥会解说词，竟被当成洛神赋词句】喜欢本篇的朋友，记得点赞和收藏，感谢支持。