漫画家的烦恼：电子书成为主流，魄力十足的传统跨页反而妨碍阅读君麻吕|开挂|血继限界|失传|战

用智能手机或平板电脑阅读电子书，已经逐渐成为现代阅读文化的主流。不过日本漫画家渡边润最近就为此伤透脑筋，因为电子书读者常常都是将阅读器摆成直的，一次只会看到一页，于是传统实体书为了表现魄力常用的“跨页”画法就会被硬生生从中间裁断，阅读起来显得相当古怪了！渡边润非常苦恼该不该为了这种趋势改变分镜习惯，或是该祈祷折叠式阅读器能够快点普及呢……
阅读电子书的时候，你会将手机／平版摆直的还是横的呢？

文章插图
电子书在近年越来越蓬勃发展，不只是读者需要适应全新的阅读习惯，连作家也必需调整长年以来的创作方式。好比传统实体书都是一次看两页，但是手机或平板电脑摆直的却只能看到一页，虽然可以改成摆横的，但前提是阅读器的画面要够大啊！
日本资深漫画家渡边润最近就对此感到十分苦恼：「在电子书已经成为主流的现在，为了表现魄力而画出跨页也只会妨碍阅读，变得毫无意义了。就像第2张附图一样，必需改为这种适合滑页的分镜了。或许要等阅读器面临转变（例如折叠式），跨页的效果才会再次复活吧……」

文章插图
渡边润老师的附图１

文章插图
附图２

文章插图
渡边润的发文引发了反响。他还附上两张自己的跨页原稿，让大家了解只看单页的时候会呈现出多么不同的效果！
以第一种跨页来说阅读电子书滑到这一页，会显得有点不知所云

文章插图
滑到下一页才能理解整个画面
【漫画家的烦恼：电子书成为主流，魄力十足的传统跨页反而妨碍阅读】

文章插图
但是第二种跨页就不一样了。既符合传统实体书的阅读习惯，也很适合只看单页的电子书……
第二种跨页即使只看单页也可以顺顺阅读台词

文章插图
滑到下一页依然很有魄力

文章插图
究竟该不该因应电子书的潮流改变作画分镜？渡边润说自己还在持续摸索……
「实体书销量除了少数爆红作品之外，都在持续衰退中，读者大半都在看电子书了。现在正是转折点啊……」

文章插图
「实体书正走向死亡……或者该说逐渐被漫画迷视为一种收藏品了吧。真是苦恼。」

文章插图
当你看电子书看到跨页的时候，又会有什么感想呢？