伊斯兰|穆斯林为什么要戴头巾？犹太教|中东|亚述|面纱

作者：重光
制图：孙绿 / 校稿：猫斯图 / 编辑：养乐多
作为穆斯林女性的标志性装束，头巾一直是舆论关注的焦点。有的伊斯兰国家将其视为保守的象征，狠下封杀令；有的伊斯兰国家却将其视为区分他者的手段，以法律手段作强制要求。
这一差异在欧洲国家尤为明显
（图片：ChameleonsEye/ shutterstock）▼

文章插图
那么，穆斯林女性的头巾究竟从何而来？其到底是伊斯兰教特有的产物，还是其他文化与宗教早已有之呢？在伊斯兰教一千余年的历史上，头巾又发生了怎样的演化过程呢？
任何传统都是在变化的
何况其覆盖的人群盘庞大且复杂多样
并不是一个刻板形象所能对应的
（图片：mentatdgt/ shutterstock）▼

文章插图
中东“特产”
头巾的阿拉伯语名字为ijāb，常被音译为“希贾布”，而其词根-J-B的意思即为隐藏。由此不难看出，穆斯林女性佩戴头巾的初衷便是隐藏自己身体的部分部位。
隐藏不意味着隐藏全部
但有些地方确实如此
这在社会层面相当于将女性排除到公共生活之外
（图片：ymphotos/ shutterstock）▼

文章插图
然而实际上，早在伊斯兰教出现前数千年，古代中东大地上便出现了女性用头巾与面纱遮盖自己部分身体的“潮流”。一尊历史可追溯到公元前2500年前后的女祭司雕像便清楚地刻画出该女性裹着头巾，蒙着面纱。
不光女性，男性也可以戴
一方面是显示身份，一方面是实用性
（波斯国王大流士三世，图片：wikipedia）▼

文章插图
作为中东地区的核心地带，两河流域前前后后出现了诸如阿卡德、巴比伦与亚述等诸多不同民族创建的文明，在这其中便有多个民族的妇女裹头巾，蒙面纱。值得注意的是，佩戴面纱与头巾在当时的两河流域是精英阶层的一种特权，佩戴者具有崇高的地位，享受他人的尊重。
这个原因其实也很好理解
当时还是奴隶制社会，高低贵贱阶级分明
上层阶级女性身份高贵，其面貌怎可轻易示人？
（图片：电影《甲方乙方》）▼

文章插图
为此，亚述帝国还专门制定了法律，根据阶级、官阶与职业规定哪些妇女必须裹头巾蒙面，而哪些则不得如此。
一份可追溯至公元前1400年至前1100年的亚述法律文书便清楚地写明，女奴与妓女被禁止裹头巾蒙面，违者将受到如杖击50次或热沥青浇头等残酷的刑罚。而所有民族的有妇之夫、寡妇以及亚述妇女在出门时则必须裹头巾蒙面。
对于当时的女性来说
禁止遮挡面部带来的未必是自由
既然所有女性都“从属于”男性
这种开放也就意味着某种特殊职业▼

文章插图
作为盛极一时的古代中东超级大国，亚述人的习俗自然而然随着战车的车辙传遍了中东大地，波斯帝国乃至古希腊的女性也渐渐养成了裹头巾蒙面的习惯。如在公元前550年至前323年间，古希腊社会中地位崇高的妇女也曾裹头巾蒙面纱，避免将自己的容貌暴露在陌生男性的视线之中。
陌生男性的视线过于诚实
（图片：《法官面前的芙里尼》（一位名妓））▼