门锁|第二次翻拍的《门锁》，上映7天票房1.61亿，却从5.7分掉到4.9分范丞丞|白百何|白客

文章图片

文章图片

文章图片

第二次翻拍的《门锁》，其豆瓣评分已经从5.7分掉到4.9分
【门锁|第二次翻拍的《门锁》，上映7天票房1.61亿，却从5.7分掉到4.9分】看到此标题，想必有不少观众感到疑惑，正在上映的《门锁》听说是翻拍韩国的惊悚电影！是的，中国版的《门锁》是翻拍由李权执导，孔晓振，金叡园主演的韩国版的。
其实，韩国的《门锁》也不是他们原创的，而是改编西班牙电影《当你熟睡》。所以说，中国版的《门锁》应该是第二次翻拍的。不过，这三个版本的核心都是在“悬疑”二字上做文章。
韩国版《门锁》豆瓣评分现在显示6.9分，这口碑还算“过得去”吧。中国版《门锁》上映3小时，豆瓣开分5.5 ，之后一度冲到5.7分，现在却掉到4.9分。
平心而论，中国版《门锁》的票房还是不错的——上映首日登上过当天票房冠军宝座，上映7天，票房1.61亿元。但口碑堪忧，从5.7分掉到4.9分，也许连主演白百何此前也不曾想到，毕竟只有短短一周多时间啊！
那么，《门锁》的口碑如此之低的原因是什么导致的呢？除了不排除有恶意打分，应该还有其他因素。首先应该是剧情欠佳。有媒体分析，三个版本，越改越差，虽然悬念都围绕在西班牙版的基础故事上——每天晚上，当你熟睡时，有人悄悄进入你的房间并与你相拥而眠。
但是，韩版和中国版却在这个基础上进行了大幅度的改编，而中国版改的动作更大。其次，观众在看这部电影时有点犯迷糊：《门锁》写着“首部聚焦独立女性安全的电影”的标签，但该片的主题到底是安全指南，还是反面教材？为了制造一些更浓厚的惊悚氛围、却在设计上出现了一些不合乎常理的细节。
上图：范丞丞饰演的社区保安，人狠话不多，眼神充满“杀气”的人设引起争议
?正因为这样，有观众甚至打趣：“我想问问白姐，回家就不能先开灯吗？”其言下之意，是在指出片中犯了一个基本的反常识的毛病。有网友表示：韩版的《门锁》更加真实、惊悚。而正在上映的《门锁》，却让人感觉：想你当真，却变失真？
“又是一部在本土化过程中囿于平衡类型因子和审查因子的失败案例。你以为这是个恐怖片，然后它变成了悬疑片，最后它又走向了逻辑完全崩坏的警匪片。 ”一位看过《门锁》的观众写上了这样的评价。
上图：《门锁》豆瓣评分已经从5.7分掉到4.9分
网名为“珠我好运”的观众则评论说：“白姐装胆小的时候，我觉得她的眼神能杀人。白客求求你不要再装河正宇了好吗？编剧是看韩式类型片+美式恐怖片中了毒吧？”
也许，中国版《门锁》的原意是想在前两个版本的基础上，来个“剑走偏锋”吧，不想走得“太偏了”！（本文原创，欢迎转载。未经授权，谢绝搬运！）