元春没到家前,这个太监的语气里,显示她已经被冷落了!

红楼梦里,元春省亲,是非常重要的一件事,而且,她回来时,捧场也大,乘坐绣凤金銮大轿,不仅有太监宫女们手捧着元春出行所用的衣物器具,也有太监们举着金黄伞和香炉,还有护卫军队层层把守,另有专人手持华丽的大掌扇在前面开路。
元春没到家前,这个太监的语气里,显示她已经被冷落了!
文章插图
这架势,与她贵妃的身份是相符的,不过,虽然有如此阵仗,但在她到家前,已经有迹象显示,她已经失宠了。在原文中,听到元春在元宵节这天要省亲,贾家从凌晨开始,就在等,原文说:至十五日五鼓,自贾母等有爵者,俱各按品服大妆。……贾赦等在西街门外,贾母等在荣府大门外。【元春没到家前,这个太监的语气里,显示她已经被冷落了!
元春没到家前,这个太监的语气里,显示她已经被冷落了!
文章插图
可是,左等也不见她回来,右等也不见她回来,正等的不耐烦,有太监坐着大马而来。请注意,此处写的是“太监坐着大马而来”,而不是飞奔而来。接着,这太监的语气,就很奇怪了,贾母忙接入,问其消息,你看这太监的语气:“早多着呢!未初刻用过晚膳,未正二刻还到宝灵宫拜佛,酉初刻进太明宫领宴看灯方请旨,只怕戍初才起身呢。”
元春没到家前,这个太监的语气里,显示她已经被冷落了!
文章插图
如果元春此时正被皇帝宠幸,那么,这太监敢用这语气说话。而且,太监的这段话翻译成现在的文字,则是“下午1:15分用过晚膳,2:30分到宝灵宫拜佛,5:15分到太明宫用宴看灯,然后请旨,估计要到晚上7:00左右才动身往这边来。”
元春没到家前,这个太监的语气里,显示她已经被冷落了!
文章插图
这就是说,说好的正月十五回来,但皇帝直到晚上五点多,才肯见她,批准她回家。如果元春此时正被皇帝宠幸,皇帝能白白浪费一天的时间,才肯见她吗?所以说,元春在省亲前,就已经失宠了,不过,迹象不是太明显,也就是说,还没到被收拾的时候。