甄嬛|西安发现波斯王子墓碑,碑文让人惊讶,专家:幸亏唐朝人看不懂


甄嬛|西安发现波斯王子墓碑,碑文让人惊讶,专家:幸亏唐朝人看不懂
文章图片

甄嬛|西安发现波斯王子墓碑,碑文让人惊讶,专家:幸亏唐朝人看不懂
文章图片

甄嬛|西安发现波斯王子墓碑,碑文让人惊讶,专家:幸亏唐朝人看不懂
文章图片

甄嬛|西安发现波斯王子墓碑,碑文让人惊讶,专家:幸亏唐朝人看不懂

在中国源远流长的历史长河中 , 唐朝文化占据了其中很重要的一片区域 , 即使是悉数中国历史上哪一个朝代最瞩目的 , 大部分人也会表示一定是唐朝 。
因为这一时期的中国 , 的确最为繁盛 , 且充满了时代特色 。 那一时期的唐朝 , 经济处于直线上升时期 , 再加上丰富的文化底蕴 , 令整个大唐长安城成为了历史上瞩目的一段时光 。
正是因为优秀的文化底蕴 , 唐朝曾一度吸引了大批外来游客的参观 , 外国参观者当然也都对大唐的文化赞不绝口 。
不管是当时的日本还是那时候的波斯国度 , 都认为唐朝是一个值得仰慕的国度 , 因此不少外国贵族也会来到唐朝参观或是定居 , 甚至可能将自己死去后的安身之所设立在唐朝的土地上 。
在唐朝立国之初的西安 , 就曾出土了波斯王子的墓 , 但墓碑的碑文却带有浓重的波斯氛围 , 经过现代专家反复研究 , 才终于参破了这段波斯文的含义 , 但专家同时也表示 , 幸好当时唐朝人并不明白波斯语 , 要不然事情可就大了 。
波斯王投靠唐朝原来波斯国王来到唐朝是另有隐情 , 相传那时候波斯国被阿拉伯国家打败 , 百姓流离失所 , 波斯国王也被迫卑微的四处逃窜 。
因为听闻唐朝不仅是国力强大的国度 , 更是经济发达的国度 , 因此波斯国王便盯上了这个地方 , 他一路躲到唐朝来 , 那时的唐朝的确强大到可以给任何一个流离失所的百姓带来安全感 。
那时各个国度都清楚 , 唐朝是不能触碰的领土 , 一旦触碰 , 便可能会遭到唐朝的重重反击 。 众多国家介于唐朝的实力 , 因此从不敢轻易冒犯 , 波斯国王也是出于这个原因 , 一路逃亡到唐朝 , 希望能寻求到保护 。
波斯王一路逃跑至唐朝 , 当时正是武则天执政的时期 , 在武则天严密的整治下 , 唐朝一片祥和 。 表面上虽风平浪静 , 实际上却是暗潮涌动 , 唐朝内部的混乱形式 , 使波斯王的请求出兵遭到拒绝 。
不过 , 虽然武则天没有在兵力方面帮助波斯王 , 但却将其安稳地安置了下来 , 并且将一个不错的官职给予了波斯王 。
波斯遗址在唐朝频繁出现的原因正是因为唐朝收留了波斯王 , 才让波斯王的遗址出现在唐朝的土地上 。 1955年 , 专家在西安更是发现了波斯王子的坟墓 , 这坟墓上令人无法理解的碑文 , 正是他们专属的语言 。
不过 , 这其中还有一项疑点 , 因为碑文共有两种 , 一种是中文 , 一种是波斯文 。 专家仔细地分析后发现 , 书写碑文的人叫做苏谅 , 他曾经在唐朝担任左神策军散兵 , 该坟墓除了他自己 , 还有他的妻子一起居住 。
在专家们进行分析后 , 研究出了中文碑文所讲述的大致内容 , 这内容是介绍苏谅以及其妻子的职位和年龄 , 这段中文看似十分正常 , 但波斯文的部分就不同了 。
波斯文专家经过翻译后 , 表示这段碑文的意思大致围绕着“这里是苏谅的女儿马昔师的坟墓 , 希望这位能够走得安宁” 。 为何中文表示是与妻子合葬 , 波斯文中又写的是女儿呢?
惊人猜测得到证实一个令人震惊的猜测出现了 , 一个专家表示 , 如果两处碑文都没有出错 , 那么马昔师真的有可能既是苏谅的女儿 , 又是苏谅的妻子 。 这真是个令人震惊的猜测 , 但却能得到证实 。
在波斯文化中 , 凡是波斯王族的人 , 他们都有一个信仰 , 为了保证自己家族的尊贵血统 , 他们通常都是与自己家的人通婚的 , 也就是我们现代来讲的近亲结婚 。
虽然不能理解 , 但这是板上钉钉的事实 , 也就是说 , 苏凉为了能延续近亲结婚的规矩 , 选择了与自己的女儿结婚 。
这放在唐朝的历史上 , 是一件不被允许的事情 , 在唐朝被命令禁止 , 所以苏谅并没有让任何人知道自己与自己的女儿成婚 , 因为如果被得知 , 很可能除因为触犯唐朝的禁区而被逮捕 。
在他逝世的时候 , 他还是用中文写下了并不会引起怀疑的碑文 。 但他还是用波斯文 , 给了女儿 , 也是妻子一个体面的诠释 。